1
00:00:44,910 --> 00:00:46,478
How's it going?
2
00:00:47,613 --> 00:00:50,325
Very good.
3
00:00:50,326 --> 00:00:52,952
It's a flood
of deliveries.
4
00:00:52,986 --> 00:00:55,288
It feels like Christmas morning.
5
00:00:56,790 --> 00:00:58,591
It's encouraging.
6
00:00:59,561 --> 00:01:01,195
It's really working.
7
00:01:01,230 --> 00:01:03,261
And I still want to say
8
00:01:03,262 --> 00:01:07,303
that if you have any
doubt about the price...
9
00:01:10,141 --> 00:01:12,709
That sound...
quality.
10
00:01:12,744 --> 00:01:14,965
At Pfizer, at Merck,
11
00:01:14,966 --> 00:01:17,180
this unit
I would feel at home.
12
00:01:17,181 --> 00:01:19,049
And that goes for everything.
13
00:01:20,752 --> 00:01:22,102
Great.
14
00:01:22,125 --> 00:01:23,941
I want you to have
what you need.
15
00:01:23,942 --> 00:01:28,523
I take off my hat
for you, sir.
16
00:01:29,260 --> 00:01:31,128
When you think
that will be working?
17
00:01:31,129 --> 00:01:32,479
In a month, I would say.
18
00:01:33,532 --> 00:01:34,943
Two weeks.
19
00:01:37,490 --> 00:01:40,407
�, two weeks.
20
00:01:40,441 --> 00:01:42,775
Good. Very good.
21
00:01:42,810 --> 00:01:46,933
In fact, the sample
who asked me to analyze,
22
00:01:46,934 --> 00:01:50,885
I analyzed it,
and it's very good.
23
00:01:50,919 --> 00:01:52,687
Thank you very much, Gale.
24
00:01:52,688 --> 00:01:54,710
Can you give it to Victor
for him to discard.
25
00:01:54,711 --> 00:01:56,061
Of course.
26
00:01:56,091 --> 00:01:59,928
- Is it our competition?
- How?
27
00:02:01,196 --> 00:02:03,731
It's really good.
28
00:02:03,732 --> 00:02:05,907
Purity, of course,
29
00:02:05,908 --> 00:02:08,135
I refer strictly
to chemical terms.
30
00:02:08,136 --> 00:02:11,961
And I still can't,
explain the color blue, but...
31
00:02:13,167 --> 00:02:16,233
If it is our competition,
32
00:02:16,234 --> 00:02:18,246
we have a lot of work
ahead...
33
00:02:18,247 --> 00:02:21,717
- So to speak.
- There is no competition, Gale,
34
00:02:21,751 --> 00:02:23,619
as far as I'm concerned.
35
00:02:23,620 --> 00:02:26,722
After all,
how pure can it be?
36
00:02:28,425 --> 00:02:31,094
Well,
can be very pure.
37
00:02:32,596 --> 00:02:35,799
Mr. Fring,
I can guarantee you
38
00:02:35,833 --> 00:02:39,636
a purity of 96%.
I'm proud of that number.
39
00:02:39,671 --> 00:02:42,539
It's a difficult number
to achieve, 96.
40
00:02:42,540 --> 00:02:46,043
However,
this other one has 99,
41
00:02:46,044 --> 00:02:49,313
maybe even a touch more.
42
00:02:49,348 --> 00:02:52,884
I need an instrument
called a gas chromatograph
43
00:02:52,885 --> 00:02:55,853
to give precision, but...
44
00:02:55,887 --> 00:03:00,224
This last 3%,
may not seem like much,
45
00:03:00,225 --> 00:03:04,395
but they mean.
It's extraordinary.
46
00:03:04,429 --> 00:03:08,032
It is extremely important.
47
00:03:08,033 --> 00:03:10,701
Gale,
for our purposes,
48
00:03:10,702 --> 00:03:14,072
96% is enough.
49
00:03:14,073 --> 00:03:17,175
Please
Don't let it bother you.
50
00:03:19,551 --> 00:03:21,380
That's it...
51
00:03:21,381 --> 00:03:25,758
I would like to know
who synthesized it.
52
00:03:28,522 --> 00:03:30,790
A man
who wants to work with me.
53
00:03:30,791 --> 00:03:32,992
A trained chemist,
like you.
54
00:03:32,993 --> 00:03:34,895
But it won't happen.
55
00:03:35,629 --> 00:03:37,962
I don't consider him professional.
56
00:03:39,233 --> 00:03:43,483
If he is not,
I don't know what I am.
57
00:03:44,837 --> 00:03:47,427
I'm not trying
quit your job...
58
00:03:47,428 --> 00:03:50,675
With him,
There are other considerations.
59
00:03:51,944 --> 00:03:55,514
It's the best I've ever seen,
sincerely.
60
00:03:57,484 --> 00:04:01,373
And I see to that place
that you built,
61
00:04:01,374 --> 00:04:05,353
the money you invested,
without sparing expenses.
62
00:04:05,960 --> 00:04:07,762
And I know...
63
00:04:11,200 --> 00:04:14,152
I know you want the best.
64
00:04:38,116 --> 00:04:44,116
S04E01
Box Cutter
65
00:05:12,526 --> 00:05:15,929
Juan Tabo, 6353.
Apartment 6.
66
00:05:17,265 --> 00:05:19,032
No.
West to Eubank.
67
00:05:19,033 --> 00:05:22,429
Between Eubank and Spain,
but close to Mazatlan.
68
00:05:23,940 --> 00:05:25,607
I don't know,
I only heard one,
69
00:05:25,608 --> 00:05:27,877
just one,
like a shot backfiring,
70
00:05:27,878 --> 00:05:29,278
like a truck.
71
00:05:29,313 --> 00:05:32,314
Leaving the apartment...
Two of us left.
72
00:05:32,348 --> 00:05:33,882
No.
Nobody saw it.
73
00:05:33,883 --> 00:05:37,952
Did you see anyone?
Did you see?
74
00:05:37,953 --> 00:05:40,483
I don't know if they talk
English well.
75
00:05:40,484 --> 00:05:43,004
They just shake their heads.
I don't think they saw anything.
76
00:05:43,005 --> 00:05:46,260
It was just this explosion,
and that was it.
77
00:05:46,261 --> 00:05:48,362
No fights or anything like that.
78
00:05:50,098 --> 00:05:51,965
You are good
heading this way?
79
00:05:51,966 --> 00:05:53,316
Do you want me to...
80
00:05:54,435 --> 00:05:56,671
East or west?
81
00:05:57,305 --> 00:05:58,655
If you go east,
82
00:05:58,674 --> 00:06:02,010
say there's an Exxon
on their left side.
83
00:06:02,011 --> 00:06:03,678
So,
It is residential only.
84
00:06:03,679 --> 00:06:05,481
What do you want?
Yes.
85
00:06:05,482 --> 00:06:07,602
I'll stay on the line.
86
00:06:12,456 --> 00:06:14,043
Do you know him?
87
00:06:14,057 --> 00:06:15,825
We all heard the shot.
88
00:06:15,826 --> 00:06:17,768
I think
You shouldn't go in there.
89
00:06:17,769 --> 00:06:19,228
Lord,
It's a crime scene.
90
00:06:19,229 --> 00:06:21,040
You won't want
touch anything.
91
00:06:21,931 --> 00:06:23,281
Sir...
92
00:06:24,934 --> 00:06:27,335
Lord,
are you listening to me?
93
00:06:44,954 --> 00:06:46,488
Son of a bitch.
94
00:06:49,292 --> 00:06:50,925
Drive.
95
00:06:51,727 --> 00:06:53,228
Drive!
96
00:08:28,157 --> 00:08:29,723
What the hell happened?
97
00:08:31,526 --> 00:08:32,876
Is he gone?
98
00:08:34,162 --> 00:08:36,163
Look at me!
99
00:08:36,164 --> 00:08:39,233
Already gone?
Certainty?
100
00:08:39,234 --> 00:08:41,264
Already gone?
101
00:08:41,265 --> 00:08:46,020
- It's everywhere.
- Jesus.
102
00:08:46,074 --> 00:08:47,974
Drug.
103
00:08:49,710 --> 00:08:51,358
Right.
104
00:08:52,333 --> 00:08:54,214
So...
105
00:08:54,248 --> 00:08:55,598
Damn!
106
00:08:56,784 --> 00:08:58,636
Right,
Did you do a scan?
107
00:08:58,637 --> 00:08:59,987
I couldn't.
There were people there.
108
00:09:01,256 --> 00:09:02,790
People?
109
00:09:02,791 --> 00:09:05,326
He was seen
for these people?
110
00:09:05,361 --> 00:09:06,761
And you?
111
00:09:09,832 --> 00:09:13,735
- What about you?
- Yes. So what?
112
00:09:14,970 --> 00:09:17,135
Just curious.
113
00:09:29,518 --> 00:09:31,786
Better to finish soon
with this.
114
00:10:02,634 --> 00:10:04,185
I woke you up...
115
00:10:04,186 --> 00:10:06,212
- I woke you up.
- No, it's okay.
116
00:10:06,213 --> 00:10:07,807
I really needed to wake up.
117
00:10:08,224 --> 00:10:09,991
Will you come in?
118
00:10:09,992 --> 00:10:12,627
No, no. It's the only time
I have for tasks...
119
00:10:12,628 --> 00:10:14,029
I just needed...
120
00:10:19,569 --> 00:10:20,969
I'm sorry.
121
00:10:21,604 --> 00:10:23,072
All good.
122
00:10:23,106 --> 00:10:27,577
And thank you, indeed,
as always.
123
00:10:28,846 --> 00:10:32,682
They seem to be increasing
instead of decreasing,
124
00:10:32,683 --> 00:10:35,410
and I don't know
what does this mean.
125
00:10:36,153 --> 00:10:38,421
Please
for the love of God,
126
00:10:38,422 --> 00:10:41,457
tell me if it's too much
for you.
127
00:10:41,458 --> 00:10:42,891
Of course not, okay?
128
00:10:42,892 --> 00:10:45,394
- It's okay.
- Right.
129
00:10:50,033 --> 00:10:52,935
That means
what do I think?
130
00:10:54,404 --> 00:10:57,683
- What?
- You and Walt?
131
00:10:58,326 --> 00:10:59,676
What?
132
00:10:59,677 --> 00:11:01,711
His car
It is parked in the garage.
133
00:11:01,712 --> 00:11:03,463
It's not a state secret.
134
00:11:03,464 --> 00:11:06,678
Okay, no pressure.
It's just...
135
00:11:07,386 --> 00:11:09,186
I think this is great.
136
00:11:09,187 --> 00:11:11,356
That's it.
137
00:11:11,357 --> 00:11:13,489
- I am going.
- Right.
138
00:11:14,359 --> 00:11:17,995
A big greeting
to "Mister I'm Not Here".
139
00:13:48,821 --> 00:13:50,611
Breakfast?
140
00:13:59,198 --> 00:14:01,433
Okay, what do you want?
141
00:14:25,224 --> 00:14:27,392
Okay, listen...
142
00:14:27,393 --> 00:14:30,895
I stay from 10am until 9pm,
what does it mean...
143
00:14:30,896 --> 00:14:33,767
Shut up.
144
00:14:35,968 --> 00:14:38,002
What does it mean...
145
00:14:38,003 --> 00:14:40,438
we need to cook
in the next 10 minutes
146
00:14:40,439 --> 00:14:42,007
to maintain the schedule...
147
00:14:42,008 --> 00:14:44,876
Gus's schedule.
148
00:14:46,279 --> 00:14:48,648
Angry like
he must be,
149
00:14:48,649 --> 00:14:51,818
I don't think he's willing
to lose a whole lot.
150
00:14:51,819 --> 00:14:53,987
That would make you more
still angry.
151
00:14:57,357 --> 00:14:59,993
Come on, Mike.
Let us cook.
152
00:15:00,027 --> 00:15:02,666
It's nothing more than that
everything is about?
153
00:16:13,904 --> 00:16:16,705
Okay, genius.
Watch.
154
00:16:17,357 --> 00:16:19,459
We won't lose
no cooking.
155
00:16:44,544 --> 00:16:46,448
We are closed!
156
00:16:47,914 --> 00:16:49,264
Closed!
157
00:17:28,353 --> 00:17:30,066
Saul Goodman
and Associates.
158
00:17:30,956 --> 00:17:33,362
I'll see if he's available,
please wait.
159
00:17:35,595 --> 00:17:38,329
Saul, Skyler White calling.
160
00:17:41,333 --> 00:17:42,898
Saul.
161
00:17:57,414 --> 00:17:59,991
Saul, Skyler White on the line.
162
00:18:00,859 --> 00:18:02,430
Saul!
163
00:18:03,353 --> 00:18:05,400
Skyler White.
164
00:18:05,401 --> 00:18:07,652
What the hell does she want?
165
00:18:15,599 --> 00:18:17,133
He is not
nowhere.
166
00:18:17,168 --> 00:18:19,837
I called his apartment,
in all his numbers.
167
00:18:20,003 --> 00:18:21,504
I'm sure
that he's fine.
168
00:18:21,505 --> 00:18:23,272
Are you sure?
169
00:18:23,273 --> 00:18:25,641
As if you knew
where is he?
170
00:18:25,642 --> 00:18:27,743
I'm not his guard,
171
00:18:27,744 --> 00:18:30,581
but Walt is an adult,
he will appear.
172
00:18:30,582 --> 00:18:32,747
Mr. Goodman, something
is happening.
173
00:18:32,748 --> 00:18:35,482
Why would he park
his car in my garage?
174
00:18:35,483 --> 00:18:37,845
People hitchhike
to work, right?
175
00:18:37,846 --> 00:18:39,259
It's good for the environment.
176
00:18:39,260 --> 00:18:40,610
Does he hitchhike?
177
00:18:40,640 --> 00:18:43,367
For the work that is in a
meth lab?
178
00:18:43,368 --> 00:18:45,659
The connection is not good...
179
00:18:45,660 --> 00:18:48,299
I didn't understand it right
the last...
180
00:18:48,300 --> 00:18:49,864
You're chatty today.
181
00:18:49,898 --> 00:18:53,401
Do you know anything?
Anything?
182
00:18:53,402 --> 00:18:55,436
I'm looking for help.
183
00:18:55,437 --> 00:18:58,239
Walter is fine, right?
184
00:18:58,240 --> 00:19:00,942
I guarantee it one hundred percent.
185
00:19:02,044 --> 00:19:03,769
One hundred percent...
186
00:19:08,884 --> 00:19:11,118
You have a passport,
right?
187
00:19:53,495 --> 00:19:55,363
Yes, Albuquerque.
188
00:19:55,364 --> 00:19:57,932
I'm in Nob Hill.
189
00:19:57,933 --> 00:20:00,079
I need the number
from a locksmith.
190
00:20:00,835 --> 00:20:03,038
I don't know, choose one.
191
00:20:03,039 --> 00:20:04,828
Are you sure
who can't do anything?
192
00:20:04,829 --> 00:20:07,614
It's not about me,
It's state law.
193
00:20:08,310 --> 00:20:10,884
Are you sure
that there isn't some kind...
194
00:20:10,885 --> 00:20:13,130
No, nothing.
195
00:20:13,131 --> 00:20:15,216
Maybe,
the car document.
196
00:20:15,217 --> 00:20:16,700
That would have the address.
197
00:20:16,701 --> 00:20:18,498
I can't get in
Not even in my car.
198
00:20:18,499 --> 00:20:20,370
My keys are
in the same sauce.
199
00:20:20,890 --> 00:20:23,057
My God,
my credit cards...
200
00:20:23,058 --> 00:20:24,526
It's okay, honey.
201
00:20:24,527 --> 00:20:26,527
My documentation,
my checks.
202
00:20:26,528 --> 00:20:28,363
I need to start
to cancel them...
203
00:20:28,364 --> 00:20:29,931
My life was
in that bag,
204
00:20:29,932 --> 00:20:32,454
and he cut it
from my arm.
205
00:20:32,667 --> 00:20:34,421
We could have been stabbed!
206
00:20:34,422 --> 00:20:36,136
I am really sorry.
207
00:20:36,137 --> 00:20:38,439
But without the proof
from the residence...
208
00:20:38,773 --> 00:20:41,008
I can take you to my store,
209
00:20:41,009 --> 00:20:43,263
you can wait there,
make a B.O.
210
00:20:43,264 --> 00:20:44,614
I don't believe that.
211
00:20:45,180 --> 00:20:46,981
I don't believe in this day.
212
00:20:46,982 --> 00:20:49,571
I know... but it's the law.
213
00:20:49,572 --> 00:20:51,786
My God...
214
00:20:51,787 --> 00:20:53,821
My ID,
I lost...
215
00:20:56,858 --> 00:20:59,394
God, not now...
216
00:20:59,395 --> 00:21:01,899
- Call the pharmacy...
- Are you okay?
217
00:21:02,397 --> 00:21:04,498
Please hold her.
218
00:21:04,499 --> 00:21:06,072
Just hold her, please.
219
00:21:07,135 --> 00:21:11,178
God, not now...
220
00:21:20,949 --> 00:21:23,902
You are a savior,
for real.
221
00:21:24,486 --> 00:21:27,288
There you go, baby.
Ready.
222
00:21:31,093 --> 00:21:33,128
How do you...
223
00:21:33,129 --> 00:21:35,214
how do you want to do
about the account?
224
00:21:35,215 --> 00:21:39,093
Unfortunately,
all my money was stolen...
225
00:21:39,094 --> 00:21:41,169
No problem,
we will send it to you.
226
00:21:41,170 --> 00:21:43,376
You know where I live, right?
227
00:21:43,639 --> 00:21:46,843
Lord, again,
Thank you very much.
228
00:21:46,844 --> 00:21:48,194
Really...
229
00:23:35,633 --> 00:23:38,168
Hello!
I'm back!
230
00:23:44,442 --> 00:23:46,410
How was the
physical conditioning?
231
00:23:47,980 --> 00:23:52,284
I found out
which was very good.
232
00:23:52,318 --> 00:23:53,668
Yes.
233
00:23:53,669 --> 00:23:56,722
I'm really enjoying it
of this new therapist.
234
00:23:56,723 --> 00:23:58,224
He keeps me involved,
235
00:23:58,225 --> 00:24:00,059
there's always time
for a phone call.
236
00:24:00,060 --> 00:24:02,387
I like that.
237
00:24:02,896 --> 00:24:04,692
So...
238
00:24:05,599 --> 00:24:07,302
tell everything about it.
239
00:24:08,002 --> 00:24:10,536
I know you overcame
a new area today.
240
00:24:12,606 --> 00:24:14,274
Have I crossed over into a new area?
241
00:24:14,275 --> 00:24:17,118
That's what he said.
Tell me.
242
00:24:21,014 --> 00:24:24,283
I walked 5 meters
in 20 minutes,
243
00:24:24,284 --> 00:24:28,021
what is better than 10 cm
in 15 minutes yesterday.
244
00:24:28,022 --> 00:24:30,424
And maybe there was a lot less of that
in my pants,
245
00:24:30,425 --> 00:24:31,992
So yes, Marie,
if you and him
246
00:24:31,993 --> 00:24:34,966
and everyone in America
secretly made a vow
247
00:24:34,967 --> 00:24:37,998
and changed the meaning
of the entire English language,
248
00:24:37,999 --> 00:24:40,667
I think
"I have crossed a new area."
249
00:24:42,304 --> 00:24:44,873
Well, they call it
of figure of speech,
250
00:24:44,874 --> 00:24:48,844
but I am
seeing progress.
251
00:24:52,149 --> 00:24:54,050
Definite progress.
252
00:24:56,420 --> 00:24:57,980
Ordering
a new stone?
253
00:24:58,789 --> 00:25:01,023
I'm offering
into a new mineral.
254
00:25:03,093 --> 00:25:04,626
It's beautiful.
255
00:25:09,298 --> 00:25:10,798
What? It's beautiful.
256
00:25:11,800 --> 00:25:15,068
- I need the thing.
- It's fine.
257
00:25:15,103 --> 00:25:18,471
- Number one?
- Two.
258
00:25:27,781 --> 00:25:29,316
It's fine.
259
00:25:54,824 --> 00:25:56,174
These...
260
00:25:56,175 --> 00:25:59,644
Little beautiful crystals.
I liked them.
261
00:26:01,247 --> 00:26:02,597
It's fine.
262
00:26:24,166 --> 00:26:26,700
Okay, I want
let them know that I warned
263
00:26:26,701 --> 00:26:28,902
that we should
be wearing masks.
264
00:26:36,844 --> 00:26:39,045
We should be
wearing masks.
265
00:26:55,198 --> 00:26:57,232
I bet he
forgot the aluminum.
266
00:27:00,670 --> 00:27:05,374
Guaranteed.
I guarantee he forgot.
267
00:27:10,980 --> 00:27:14,149
You don't know what the hell
is doing, you know?
268
00:27:14,183 --> 00:27:16,251
You forgot the aluminum.
269
00:27:19,388 --> 00:27:21,592
One of the first steps in...
270
00:27:28,031 --> 00:27:29,932
Son of a bitch.
271
00:29:18,679 --> 00:29:21,114
Alright, let's talk
about Gale Boetticher.
272
00:29:22,383 --> 00:29:24,518
He was a good man
and a good chemist,
273
00:29:24,519 --> 00:29:25,952
and I liked him.
274
00:29:28,022 --> 00:29:30,236
He didn't deserve it
what happened.
275
00:29:31,259 --> 00:29:33,293
Didn't deserve it
anyway.
276
00:29:35,696 --> 00:29:38,598
But I would shoot him
again tomorrow,
277
00:29:38,599 --> 00:29:41,802
and the next day,
and the next.
278
00:29:41,803 --> 00:29:44,871
When you place
Gale against me
279
00:29:44,872 --> 00:29:46,906
or Gale against Jesse,
280
00:29:46,907 --> 00:29:49,943
Gale loses, simple as that.
281
00:29:55,181 --> 00:29:58,249
This is your fault, Gus,
Not mine, not Jesse's.
282
00:29:58,250 --> 00:30:00,518
Gale's death
It's your fault!
283
00:30:03,188 --> 00:30:05,924
Really what I expected
what I would do,
284
00:30:05,925 --> 00:30:10,128
just forget everything
and let it kill us?
285
00:30:11,095 --> 00:30:12,698
That I wouldn't take action,
286
00:30:12,699 --> 00:30:15,267
extreme measures
to defend myself?
287
00:30:15,268 --> 00:30:16,618
Wrong!
288
00:30:17,871 --> 00:30:20,640
Think again.
And whatever...
289
00:30:20,641 --> 00:30:22,743
Be there
whatever you are planning,
290
00:30:22,744 --> 00:30:24,679
whatever...
291
00:30:24,680 --> 00:30:26,414
the point that is
passing here,
292
00:30:26,415 --> 00:30:29,585
let me suggest you keep
one thing in mind:
293
00:30:30,620 --> 00:30:34,590
Without us,
without Jesse and me,
294
00:30:34,591 --> 00:30:38,646
you don't have anyone
to make your product.
295
00:30:39,964 --> 00:30:41,728
Certainly not him.
296
00:30:42,900 --> 00:30:45,769
This person doesn't know
What are you doing!
297
00:30:45,770 --> 00:30:47,871
I have observed
him for weeks.
298
00:30:47,872 --> 00:30:49,873
I know all the steps
of his cooking.
299
00:30:52,510 --> 00:30:54,411
Are you really?
You...
300
00:30:59,449 --> 00:31:03,653
Really?
So please speak up.
301
00:31:03,654 --> 00:31:05,489
catalytic hydrogenation,
302
00:31:05,490 --> 00:31:08,392
Is it practical or apractical?
Because I forgot.
303
00:31:08,393 --> 00:31:10,994
What if our reduction
is not stereospecific,
304
00:31:10,995 --> 00:31:14,298
So how can our product
be enantiomerically pure?
305
00:31:14,299 --> 00:31:17,301
I mean,
� 1 phenyl, 1 hydroxyl,
306
00:31:17,302 --> 00:31:19,069
2 methylaminopropane,
307
00:31:19,070 --> 00:31:21,638
containing, of course,
chiral center
308
00:31:21,639 --> 00:31:24,508
at carbon numbers 1 and 2
in the propane gas chain.
309
00:31:24,509 --> 00:31:26,911
So,
reduction to methamphetamine
310
00:31:26,912 --> 00:31:30,414
eliminate which
really chiral center?
311
00:31:30,415 --> 00:31:32,050
Because I forgot.
312
00:31:32,751 --> 00:31:36,320
Come on, help me here,
teacher!
313
00:31:36,354 --> 00:31:37,777
Gus.
314
00:31:38,557 --> 00:31:41,806
We are here.
Come on, let us work.
315
00:31:42,494 --> 00:31:45,073
Leaving all his nonsense behind
aside,
316
00:31:45,074 --> 00:31:46,530
It's called cooking.
317
00:31:46,531 --> 00:31:48,899
It all comes down to below
a recipe.
318
00:31:48,900 --> 00:31:51,569
Simple or complicated,
it doesn't matter.
319
00:31:51,570 --> 00:31:54,341
The steps never change,
320
00:31:54,342 --> 00:31:56,584
and I know all the steps.
321
00:31:57,108 --> 00:31:59,377
Is this what you want?
322
00:31:59,378 --> 00:32:03,180
This cook
fifth category?
323
00:32:03,181 --> 00:32:05,333
Not cooking
Burger here, friend.
324
00:32:05,334 --> 00:32:08,143
What happens when you have
a barrel of bad precursor?
325
00:32:08,144 --> 00:32:09,620
How would you know?
326
00:32:09,654 --> 00:32:13,891
And what happens in the summer
when humidity increases
327
00:32:13,926 --> 00:32:16,164
and your product becomes cloudy?
328
00:32:17,528 --> 00:32:19,729
How do you
would you defend yourself from this?
329
00:32:20,565 --> 00:32:21,915
Gus.
330
00:32:23,201 --> 00:32:25,269
If you do this,
331
00:32:25,270 --> 00:32:27,304
everything you left
332
00:32:27,305 --> 00:32:30,574
It's an 8 million hole
of dollars on the floor.
333
00:32:30,575 --> 00:32:31,925
This laboratory...
334
00:32:33,078 --> 00:32:35,246
This equipment,
It's useless without us.
335
00:32:35,247 --> 00:32:37,814
Without Jesse and me,
336
00:32:37,815 --> 00:32:39,950
you don't have
a new product.
337
00:32:39,951 --> 00:32:41,885
You have no income.
338
00:32:41,886 --> 00:32:44,020
Your people out there
will not be paid.
339
00:32:44,021 --> 00:32:46,523
Your chain
distribution system will fall apart.
340
00:32:46,524 --> 00:32:50,338
Without us...
you have nothing.
341
00:32:52,362 --> 00:32:55,597
If you kill me,
you will be left with nothing!
342
00:32:55,598 --> 00:32:58,800
If you kill Jesse,
will be without me.
343
00:33:13,451 --> 00:33:15,018
You won't do that.
344
00:33:16,354 --> 00:33:17,921
You are too smart.
345
00:33:19,458 --> 00:33:21,192
You can't afford
do this.
346
00:33:22,560 --> 00:33:23,910
Please.
347
00:33:26,364 --> 00:33:28,326
Let us go back
to work.
348
00:33:28,566 --> 00:33:30,133
We are here.
349
00:33:31,151 --> 00:33:32,501
Let us work.
350
00:33:32,502 --> 00:33:34,370
We are prepared
to work.
351
00:33:35,605 --> 00:33:37,839
Let's start
where we left off.
352
00:37:10,138 --> 00:37:11,538
And then?
353
00:37:13,641 --> 00:37:15,375
Get back to work.
354
00:38:13,395 --> 00:38:16,763
Let's... turn it down.
355
00:38:16,798 --> 00:38:19,299
And put your feet first.
356
00:38:19,300 --> 00:38:20,934
Get the shoes.
357
00:38:20,968 --> 00:38:23,770
Here. Wait, wait.
Lift it up.
358
00:38:23,771 --> 00:38:26,973
That. Very good.
Let's go.
359
00:38:30,744 --> 00:38:34,114
My God...
You push and I hold.
360
00:38:36,150 --> 00:38:38,772
Ready?
Um...
361
00:38:39,954 --> 00:38:41,354
Damn!
362
00:38:42,690 --> 00:38:44,691
Alright, wait.
Wait.
363
00:38:46,861 --> 00:38:48,211
Forget it.
364
00:38:57,840 --> 00:39:00,441
Let's go. Get up!
365
00:39:04,647 --> 00:39:06,415
Let go.
366
00:39:08,484 --> 00:39:09,884
Right.
367
00:39:11,300 --> 00:39:13,032
HYDROFLURIC ACID
368
00:39:24,466 --> 00:39:27,968
I never used it. Are you sure
what will be enough?
369
00:39:27,969 --> 00:39:30,270
Trust us.
370
00:40:11,840 --> 00:40:13,473
CORROSIVE
371
00:40:59,195 --> 00:41:01,862
Here it is, gentlemen.
Do you want something more?
372
00:41:01,863 --> 00:41:03,631
No, I'm satisfied,
thank you.
373
00:41:32,593 --> 00:41:34,159
How are you?
374
00:41:37,396 --> 00:41:38,963
No, I mean...
375
00:41:41,233 --> 00:41:42,967
How are you?
376
00:41:50,642 --> 00:41:52,976
You did
the only thing possible.
377
00:41:53,011 --> 00:41:54,912
I hope you understand this.
378
00:41:58,316 --> 00:41:59,716
Ideas?
379
00:42:03,188 --> 00:42:05,022
Do you have any ideas...
380
00:42:05,023 --> 00:42:07,471
about what it should be
our next step?
381
00:42:08,092 --> 00:42:10,027
Our next step?
382
00:42:10,524 --> 00:42:12,285
Our next step.
383
00:42:12,905 --> 00:42:14,592
Our next step,
384
00:42:14,593 --> 00:42:16,634
taking into account,
that at the first chance,
385
00:42:16,635 --> 00:42:18,502
Gus will kill us.
386
00:42:18,503 --> 00:42:21,639
And just now it wasn't
a chance?
387
00:42:21,640 --> 00:42:24,475
For me,
it looked very good.
388
00:42:24,476 --> 00:42:26,928
- No, no.
- A golden chance.
389
00:42:26,929 --> 00:42:28,720
We gained a little
of time.
390
00:42:28,721 --> 00:42:30,282
Yes, but...
391
00:42:31,115 --> 00:42:33,183
The question is how much.
392
00:42:33,547 --> 00:42:35,485
He will look for
another chemical.
393
00:42:35,519 --> 00:42:37,620
He won't find it.
394
00:42:38,556 --> 00:42:40,507
Where will he find
another chemical?
395
00:42:41,291 --> 00:42:43,359
It's not just about
from someone
396
00:42:43,360 --> 00:42:45,461
able to manage
a large laboratory.
397
00:42:45,495 --> 00:42:47,162
And yes,
from someone he trusts,
398
00:42:47,163 --> 00:42:50,333
someone who will stay
with a silent mouth.
399
00:42:51,969 --> 00:42:54,303
Good luck with that.
400
00:42:56,240 --> 00:42:59,475
I bet it took years
so he can find Gale.
401
00:43:01,045 --> 00:43:02,912
I bet
He's sorry now.
402
00:43:11,822 --> 00:43:13,222
Are you sure that...
403
00:43:13,223 --> 00:43:15,423
At least now,
we all understand each other.
404
00:43:15,424 --> 00:43:16,774
Right?
405
00:43:17,793 --> 00:43:19,193
What do you mean?
406
00:43:19,194 --> 00:43:22,763
Him and us...
we understand each other.
407
00:43:29,639 --> 00:43:31,874
We're on the same page.
408
00:43:35,646 --> 00:43:37,897
What page is this?
409
00:43:38,715 --> 00:43:40,751
The one that says...
410
00:43:40,785 --> 00:43:42,753
If I can't kill him,
411
00:43:42,787 --> 00:43:45,656
you will wish you were dead.
412
00:43:57,400 --> 00:43:59,468
Waitress, excuse me.
413
00:44:01,604 --> 00:44:03,004
Thanks.
414
00:44:17,086 --> 00:44:19,573
- Here it is.
- Thank you, sir.
415
00:44:19,824 --> 00:44:21,523
- Have a good day.
- Thanks.
416
00:44:41,112 --> 00:44:42,512
Hi.
417
00:44:45,117 --> 00:44:46,517
Hi.
418
00:44:48,320 --> 00:44:51,022
It's parked
at Amsden.
419
00:44:51,023 --> 00:44:54,742
Junior was about to wake up
and he would have seen it.
420
00:44:54,743 --> 00:44:56,763
I preferred to avoid
several questions.
421
00:44:58,132 --> 00:44:59,985
Well thought out.
422
00:45:04,372 --> 00:45:05,772
Kenny Rogers.
423
00:45:11,745 --> 00:45:13,312
Are you okay?
424
00:45:15,114 --> 00:45:18,950
Yes. Great.
425
00:45:25,291 --> 00:45:29,342
- Do you have your keys?
- Yes.
426
00:45:31,004 --> 00:45:34,066
It's parked three
blocks below, on the right.
427
00:46:24,589 --> 00:46:26,789
LABORATORY NOTES